전체기사보기
일본6대일간지 ㅣ 정치 ㅣ 경제 ㅣ 사회 ㅣ 문화 ㅣ 연예 ㅣ 그라비아 ㅣ 스포츠 ㅣ 역사 ㅣ 인물 ㅣ 국제 ㅣ 뉴스포토 ㅣ 뉴스포토2 ㅣ 동영상 ㅣ 동영상2 ㅣ 독자 게시판
섹션이미지
일본6대일간지
정치
경제
사회
문화
연예
그라비아
스포츠
역사
인물
국제
뉴스포토
뉴스포토2
동영상
동영상2
독자 게시판
회사소개
회원약관
개인정보취급방침
광고/제휴 안내
사업제휴 안내
소액투자
기사제보
HOME > 뉴스 > 연예
글자 크게 글자 작게


'오다기리 죠 사인논란' 일본 반응은?
한국 내 오다기리 죠 사인논란에 日네티즌 "재미있는데 왜?"
 
김미진 기자
일본 인기배우 오다가리 죠의 사인 논란이 연일 화제가 되는 가운데, 일본에서도 이 같은 사실이 트위터 및 인터넷 커뮤니티를 통해 빠르게 확산되고 있다.
 
'오다기리 죠, 한국에서 사인을 대충해 비난 받다'라는 제목의 글은 한국 관련기사를 일본어로 번역해 일본인들에게 소개하고 있다. 
  
부산영화제 기간 영화 '마이웨이(강제규 감독)'의 홍보차 한국을 찾은 오다기리가 한국의 한 음식점에서 사인을 해달라는 요청에 본인의 사인이 아닌, 일본 유명가수이자 배우인 '코다 쿠미'의 이름을 적어줬다는 내용.
 
그러나 "일본어를 모르는 한국팬들을 우롱한 게 아니냐"는 한국 네티즌들의 의견과는 달리, "한국인의 반응이 지나친 게 아니냐"는 등 오히려 재밌다는 반응이 대부분이다. 
 
▲ '오다기리 죠 사인' 관련 기사가 트위터를 통해 빠르게 확산중     ©JPNews
 

한국의 '오다기리 죠 사인'기사를 일본어로 번역해 소개한 글     ©JPNews


그중에는 기사내용을 재밌어하는 네티즌들의 의견에 "뭐가 재밌다는 거야? 해외팬에게 실례라고 생각하지 않아?"라고 따끔한 지적을 하는 일본인도 있었다.

그러나 바로 또다른 네티즌이 이를 공격하며 "뭐가 실례라는 거지? 기삿거리를 기삿거리로 웃어넘기지 못하는 쪽이 이상한 거 아닌가"라고 했다.

또 우익성향의 일본 인터넷 커뮤니티 2채널에서는 일부 네티즌들이 "이놈 센스 있네", "좀 하네" 등 마치 통쾌한 듯 재밌어하는 의견을 남기자, 한 네티즌은 "2채널에서는 (오다기리가 가짜 사인을 해준) 상대가 한국인이어서 재밌다고 생각하는 사람이 많겠지. 그런데 (오다기리는) 미국인이나 독일인을 상대로도 똑같은 짓을 할 녀석이라고 생각한다"고 지적하기도 했다.
 
이에 "한국'이라든가 그런 거 상관없이 재밌다"는 코멘트가 달리기도 했다. 
 
이 같은 네티즌들의 동향을 파악한 '서치나(중국계 검색 포털사이트)'는 9일 오전, '오다기리 죠 한국에서 가짜 이름 사인? 인터넷상에서 비판 쇄도'라는 타이틀로 관련 기사를 보도했다. 

▲ '오다기리 죠 관련 기사'에 대한 일본 네티즌 의견     © JPNews
 
한편, 영화 '마이웨이'측은 오다기리가 사인해준 것을 인정하는 한편, "장난이었을 뿐, 한국팬을 우롱한 것은 아니다"라고 밝혔다. 
 
오다기리는 한국 국내 개봉을 앞둔 영화 '마이웨이'의 홍보차 다음 주에 한국을 방문, 기자 시사회에 참석하는 등 원래 계획대로 홍보 일정을 소화할 예정이다.

장동건, 오다기리 죠 주연의 '마이웨이'는 오는 22일 한국 국내 개봉에 이어, 내년 1월 14일 일본 개봉을 앞두고 있다.
 

▲ 한국영화 '마이웨이' © DIRECTORS

 

ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지

기사입력: 2011/12/09 [09:27]  최종편집: ⓒ jpnews_co_kr
 


이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
너...귀요미다 큰형님 11/12/09 [16:15]
오다기리야...재밌고 귀엽긴한데....장난은 친구한테나 하는거란다 수정 삭제
일본인들이란,,ㅉㅉㅉ 연꽃ㅂ 11/12/09 [18:50]
지들이하면 로맨스고 다른이들이하면 불륜이다
라는 말이 생각나게하네
한국스타가 그랬으면 너 잘걸렸다 하며 물어뜯었을 인간들이,
이건 엄연히 실례지 지들나라에선 그러는것이 상식이고 재미인지는모르지만
한국에선 안통하지, 모욕까진 아니여도 자신의 재미를 위해 팬에게 이런다는건
특히 해외팬에게,, 일본스타들은 자신들의 팬에게 재미로 그렇게 행동하는것이
실례가 아닌가보네, 한국을 지들 나라와 동일시 하는건 도대체 얼마나 오만하면
그럴수있는건지, 왜 지들 수준으로 남의 나라를 함부로 얘기하는지도 웃긴다,
지들이 당하면 더 날뛸 인간들이,, 수정 삭제
참...........일본수준도 ... 일본애들웃긴다. 11/12/10 [17:16]
지들도 당하면 재밌다고 히히덕거리겠니? 역시 이중인격자들의 섬나라 답다. 수정 삭제
1 남양홍씨 11/12/16 [14:37]
그 쪽바리에 그 쪽바리 답다 수정 삭제
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
관련기사목록
[오다기리 죠] '오다기리 죠 사인논란' 일본 반응은? 김미진 기자 2011/12/09/
최근 인기기사
일본관련정보 A to Z
  회사소개회원약관개인정보취급방침 ㅣ 광고/제휴 안내사업제휴 안내소액투자기사제보보도자료기사검색
<한국> 주식회사 올제팬 서울 송파구 오금로 87 잠실 리시온 오피스텔 1424호 Tel: 070-8829-9907 Fax: 02-735-9905
<일본> (株) ジャポン 〒169-0073 東京都新宿区百人町 2-8-13 FISS 605号
Tel: 81-3-6278-9905 Fax: 81-3-5272-0311 Mobile: 070-5519-9904
Copyright ⓒ JPNews. All rights reserved. Contact info@jpnews.kr for more information