전체기사보기
일본6대일간지 ㅣ 정치 ㅣ 경제 ㅣ 사회 ㅣ 문화 ㅣ 연예 ㅣ 그라비아 ㅣ 스포츠 ㅣ 역사 ㅣ 인물 ㅣ 국제 ㅣ 뉴스포토 ㅣ 뉴스포토2 ㅣ 동영상 ㅣ 동영상2 ㅣ 독자 게시판
섹션이미지
일본6대일간지
정치
경제
사회
문화
연예
그라비아
스포츠
역사
인물
국제
뉴스포토
뉴스포토2
동영상
동영상2
독자 게시판
회사소개
회원약관
개인정보취급방침
광고/제휴 안내
사업제휴 안내
소액투자
기사제보
HOME > 뉴스 > 뉴스포토
글자 크게 글자 작게


이제 한류잡지도 한국에서 만든다?
한국에서 일본어로 만든 한류잡지 '한스타일' 일본 전국 발매
 
온라인 뉴스팀
한국에서 취재와 일본어 편집, 인쇄 등의 모든 공정을 다룬 한류 잡지 ‘한(韓)스타일’이 12일, 일본 전국 서점에서 발매를 시작했다고 아사히신문이 보도했다.

한국의 잡지를 번역하여 일본에서 판매하는 사례는 있었지만, 최신 정보를 한국 현지에서 직접 일본어로 편집하는  상당히 보기드문 케이스다. 공식 발표에 의하면, 발행부수는 5만부이며 격월간으로 발행한다.

지금까지는 인터넷으로 예약한 일본 독자를 상대로 약 5천부를 인터넷 판매 해왔으나, 일본의 중견출판사 와니북스(WANI BOOKS)와 제휴함으로써 일본 전국 서점에서 판매가 가능해졌다.
 
와니북스 담당자인 ‘요시모토 미리’씨는 "현지에서 발신하기 때문에 일본의 한류잡지보다 신속한 정보 제공이 가능하며, 오리지널 사진과 선전용 사진이 많은게 강점"이라고 밝혔다.

▲ '한(韓)스타일'표지     ©JPNews


 

ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지
기사입력: 2011/09/14 [09:05]  최종편집: ⓒ jpnews_co_kr
 
이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
아사히 관련기사목록
  • 日, 新요리책 화제 "밀키스를 조미료로?"
  • '아뿔싸' 힐러리, 노다 총리를 '노다 외상'으로 발언
  • 홋카이도에 34m 넘는 쓰나미 온다
  • 도쿄전력 사원 연봉, 내년에 46만 엔 늘어
  • 日, 상장 기업 작년 순이익 전년비 30% 감소
  • 日, 한국 국채 사상 첫 매입 타진
  • 日, '오이원전 재가동' 정치적 판단 유보
  • 日 난징대학살 교과서 기술에도 개입
  • 한국-일본 왕복 비행기표를 13만 원에?
  • 日사고원전, 수분 만에 목숨 앗아가는 방사선량 내뿜어
  • 핵안보정상회의, 존재감 없는 일본
  • 日銀총재 "양적 금융완화 부작용과 한계 있다"
  • 도쿄 스카이트리, 공개 앞두고 입장권 예약 폭주
  • 韓, 北위성 발사 제지에 동분서주, 결과는 '글쎄'
  • 日의사, 무단으로 환자 골수액 빼내
  • 日대표 TV제조 3사, 사장 전면 교체
  • 日경산상, 中 상표 도용 강하게 비판
  • 日사고원전 인근 주민 다수, 갑상선 피폭
  • 하시모토 시장 트위터 팔로워 61만 명, 日정치가 중 1위
  • 日 국가 순자산, 3년 연속 마이너스 기록
    • 최근 인기기사
    일본관련정보 A to Z
      회사소개 ㅣ 회원약관 ㅣ 개인정보취급방침 ㅣ 광고/제휴 안내 ㅣ 사업제휴 안내 ㅣ 소액투자 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
    <일본> (株) 文化空間 / (株) ジャポン 〒169-0072 東京都新宿区大久保 3-10-1 B1032号　
    Tel: 81-3-6278-9905 Fax: 81-3-5272-0311 Mobile: 070-5519-9904
    Copyright ⓒ JPNews. All rights reserved. Contact info@jpnews.kr for more information