|
|
日라쿠텐과 야후, 中시장에서 철수 결정 |
|
극심한 고객유치경쟁과 시장 문화의 차이 극복 못해 |
|
온라인 뉴스팀 |
|
|
일본 통신판매 사이트의 양대 기업인 라쿠텐(楽天)과 야후 재팬이 중국에서의 인터넷 통신판매 사업에서 잇따라 철수한다.
라쿠텐은 중국 인터넷 검색사이트 '바이두(百度)'와의 합작으로 개설한 가상상점가를 5월 말 폐쇄할 예정이다. 야후는 중국의 대형 인터넷 통신판매 기업인 '타오바오(淘宝網)'와 공동으로 제공하고 있는 서비스를 5월 17일로 종료한다. 극심한 고객 획득 경쟁과 일본과는 다른 시장 문화가 장애 요인으로 작용해 거대한 중국 시장에 자리 잡는 데 실패했다고 산케이 신문은 보도했다.
라쿠텐이 중단을 결정한 것은 가상상점가 '라쿠텐'. 연간 거래액이 1조 엔을 돌파한 바 있는 일본의 '라쿠텐 시장'과 마찬가지로 모집한 개점자에게 수수료를 받는 수익 구조였다.
2010년 10월 대대적으로 중국 사업 진출을 시작했지만, 인터넷 통신판매 사이트의 난립으로 경쟁이 격심해져 이용자 유치에 난항을 겪어왔다. 라쿠텐은 이 사업에 약 8억 6천만 엔을 투자했다.
담당자는 "지금 단계에서는 수익 면에서의 근본적인 개선을 기대할 수 없다고 판단했다"며 철수 이유를 설명했다. 여행 예약 사이트 사업은 지속한다고 한다.
야후도 일본의 이용자가 중국 상품을 살 수 있는 '야후! 차이나몰'과 중국의 소비자가 일본 상품을 살 수 있는 '타오재팬'의 서비스를 종료한다. 중국 인터넷 통신판매 사이트에서는 일반적으로 이용자와 개점자가 채팅으로 가격흥정을 하는 문화가 있지만, 라쿠텐과 야후, 이 두 회사는 이에 제대로 대응하지 않았다. 또한, 자동번역기의 번역 정밀도가 떨어진다는 점 등에서 이용자 수가 늘지 않아 고전을 면치 못했다.
그러나 급성장을 지속하는 중국 인터넷 통신판매 시장의 매력은 크다. 양사 모두 "사업환경이 다시 갖춰진 단계에서 재진출을 시도하겠다"(라쿠텐), "타이바오와의 관계는 지속하고 있다. 기회가 오면 재진출하겠다"(야후)며 재기를 다짐하고 있다.
ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지
|
|
|
|
|
기사입력: 2012/04/25 [10:18] 최종편집: ⓒ jpnews_co_kr |
|
|
산케이 관련기사목록
日참의원, 한국비난결의안 채택한다
日, 독도 세계지리공원 등재에도 반발
日, 한국의 UN비상임국 진출에 반대 검토
AV대국 일본에 섹스리스 많은 이유
日, 7월 초 무역수지 5조 4천억 원 적자 기록
체조남자 단체전, 日 '찝찝한' 은메달 획득
"서일본 대지진, 작년 대지진 수준 넘어선 국난될 것"
위기의 日민주당, 과반수 무너지나?!
빚더미 조총련, 결국 도쿄 본부 경매신청 들어가
日, 수감자도 원전사고 배상 받아 논란
도쿄전력 신임대표 "원전은 경영의 근간"
오스트리아 지리 교과서 '일본해·동해' 병기
日소비세 증세, 재정파탄 위험 줄지만
日조총련 '김정은 어록' 배포, 우상화 교육 본격화
日TV업계, 생존 위해 장인정신 포기하다
도쿄전력, 정부에 원전사고 책임 전가
삼성-애플 대립, 웃음 짓는 日전자업계
원전 피해 주민들, 日정부와 도쿄전력 고소
日, 경제 불황으로 야쿠자도 줄어
日경찰 성추행, 경찰차에서 부하 경찰 허벅지 만져
- 日참의원, 한국비난결의안 채택한다
- 日, 독도 세계지리공원 등재에도 반발
- 日, 한국의 UN비상임국 진출에 반대 검토
- AV대국 일본에 섹스리스 많은 이유
- 日, 7월 초 무역수지 5조 4천억 원 적자 기록
- 체조남자 단체전, 日 '찝찝한' 은메달 획득
- "서일본 대지진, 작년 대지진 수준 넘어선 국난될 것"
- 위기의 日민주당, 과반수 무너지나?!
- 빚더미 조총련, 결국 도쿄 본부 경매신청 들어가
- 日, 수감자도 원전사고 배상 받아 논란
- 도쿄전력 신임대표 "원전은 경영의 근간"
- 오스트리아 지리 교과서 '일본해·동해' 병기
- 日소비세 증세, 재정파탄 위험 줄지만
- 日조총련 '김정은 어록' 배포, 우상화 교육 본격화
- 日TV업계, 생존 위해 장인정신 포기하다
- 도쿄전력, 정부에 원전사고 책임 전가
- 삼성-애플 대립, 웃음 짓는 日전자업계
- 원전 피해 주민들, 日정부와 도쿄전력 고소
- 日, 경제 불황으로 야쿠자도 줄어
- 日경찰 성추행, 경찰차에서 부하 경찰 허벅지 만져
select h_name,h_url,h_memo from ins_news_ad_link where h_onoff='3' order by h_level DESC,h_name ASC - 日 과로로 자살한 남성 부모가 회사 상대로 소송
- 소니 첫 태블릿 발매 "애플 추격 예고"
- 日 "안경없어서 신칸센 긴급정지합니다"
- 日사형수 사형 미뤄, 과거최대 120명
- 日한탄 "수출경쟁에서 한국 너무 강해"
- 오사카 모자시체 절단사건, 아버지 체포
- 日 에다노 관방장관 가족살해 협박 남성 체포
- 가나가와현 교육위, 수업 중 한글 가르친 교사 "부적절하다"
- 일본 지진보험 가입자 급증
- 日 16명이 의식장애, 환각 허브 판매자 체포
- 도쿄 긴자 얼음BAR 절전위해 폐점
- 마에하라 등 민주당 의원 25일 방한 계획
- LG -소니의 특허 맞소송 화해
- 간 수상 퇴진발표, 피해지 주민반응 싸늘
- 日 독도문제 국제사법재판소 회부 검토
- 日재무상 사임 의향, 차기 총리직 노려
- 미국, 미일 정상회담 피하고 있다?
- 日원전 인사 3명 경질, 경제상도 사표낼 듯
- 도요타 2012년도 생산계획, 사상최대
- 후쿠시마 원전, 방사성 물질 방출 감소
|
|
|
일본관련정보 A to Z |
|
|
|
|